王茜：高级英语翻译,英语同声传译员

翻译过数十本专业著作，大量专业文献的译者，口译涉及外交，新闻发布会，商业谈判，企业会议，
包括IT领域、电信、经贸、机电、化工、医学、生物、文学

翻译联系电话:139 1129 7924
Email: wq7924@yahoo.com.cn

　

笔译价格

口译价格/英语同声传译价格
English
新闻

海尔全球经理人年会英语主持人（视频）


北京航空食品有限公司25周年庆典英语主持人（视频）


同声传译：年薪50万的“苦力”


日入万元同声传译缺口高达90％

在非洲，我为外国领导人当翻译

王茜：不问花期，只问快乐与幸福
同传，英语翻译，应与主持人
王茜做的部分口译

2006年4月，英国使馆文化处Café Scientifique，交互传译.
2006年4月，2006中国国际农业机械技术与设备展览会，同声传译
2006年4月，国家体育总局接待法国路透社亚洲负责人，交互传译
2006年4月，联想集团海外客户展示，交互传译
2006年4月，欧乐旅行保险（北京）有限公司公司内部培训，交互传译
王茜翻译的文章选登:

古文翻译
曾国藩-圣哲画像记
苏轼-潮州韩文公庙碑
班固-汉书- 礼乐志（节录）
司马迁-史记/屈原贾生列传
杜甫-夜听许十一诵诗爱而有作
李白-古风五十九首
吕氏春秋-古乐（节录）
庄子-养生主（节录）
韩愈-进学解
阅微草堂笔记-十三、十四

金融、保险、合同、法律翻译
保险--旅行指南和建议
标书（节选）
卖方技术人员提供的技术服务与待遇
瑞士Pictet投资银行
监事会议
合同-房地产（节选）
安徽省反不正当竞争条例
平安人寿保险医疗保险条款

通信翻译
中国移动通信互联网短信网关接口协议网络结构和功能概述
CMPP通信方式
消息定义
MO状态报告的产生
短消息业务联网协议1.2版系统体系结构
通信流程
HTTP承载方式示范

IT翻译
什么是AluxReport
推荐用户使赛贝尔倍受打击
Borland JBuilder8 的新特性
用BC4J创建XML消息
IBM抓住SOLARIS向LINUX移植的新时机以降低用户开销
微软巨额投资中国
基于Oracle9iAS的华迪电子政务套件系统
四款新型芯片组持续增强奔腾4处理器平台的领导地位
使用向导创建新的报表
英特尔推出经济高效的新型存储产品

新闻稿、宣传稿翻译
CompTIA的IT安全培训和认证调查报告
Intel XScale和EIA大学学术计划在国内重点大学正式启动
高通公司推出BREW平台
梅赛德斯-奔驰公益宣传活动新闻稿
摩根大通集团副总裁对中国经济趋势的预测
全球化合作基金会的邀请函
与章子怡一起体验惊现之旅

农业、机械翻译
质量，安全和环保使Volvo用户具备竞争优势
保护性农业实施案例
格林纳达的肉豆蔻产业
工程技术对农业的贡献
金属筒仓在粮食贮存方面的作用
联合国粮农组织官员主题演讲

医学翻译
Polygiene?树脂抗SARS-CoV和致病细菌性能的验证
抗病毒模塑料能够杀死SARS和其它微生物
神经网络论文
微机辅助CT灌注成像
脑缺血的分子生物学


王茜翻译的书籍影视作品

中译英
安徽省人民政府法制办公室《投资法律汇编》
中华文明五千年-15集纪录片
寂静的山峦-电影剧本
上海-电影剧本
《状元张謇》
《中国古代文学评论》


英译中
EXPECTING ADAM
HOT MARKETING POOL PROFIT
MCGUFFEY'S ELECTIC READER
FAIRY TALES
SELF-DIRECTING WORK TEAM
E-BUSINESS
LETTERS FROM A SELF-MADE MERCHANT
FIRST-TIME PARENT
REPLACE YOURSELF
SIMPLIFY YOUR LIFE
左起：中国外交部长李肇星，翻译王茜。
左起：中国外交部长李肇星，翻译王茜。
巴齐斯坦信息部部长，翻译王茜
巴基斯坦信息部部长Anisa Zeb Tahirkheli，翻译王茜
2004年7月6日，钓鱼台国宾馆，第二届驻京外交使团联谊会，担任主持人和翻译
2004年7月6日，钓鱼台国宾馆，第二届驻京外交使团联谊会，担任主持人和翻译
阿富汗驻华大使Qiamuddin Rai Barlas，翻译王茜。
右起：阿富汗驻华大使Qiamuddin Rai Barlas，翻译王茜。
右起：翻译王茜,马达加斯加驻华大使Sikonina Victor。
右起：翻译王茜,马达加斯加驻华大使Sikonina Victor。
右起：卢旺达总统卡加梅，全球化合作基金会执行主席张伟男，翻译王茜，中国驻卢旺达大使沈江宽。
右起：卢旺达总统卡加梅，全球化合作基金会执行主席张伟男，翻译王茜，中国驻卢旺达大使沈江宽。
右起：全球化合作基金会执行主席张伟男，卢旺达总理Bernard Makuza，翻译王茜，卢旺达驻华大使约瑟夫·博内萨。
右起：翻译王茜，智利大使馆公使衔参赞薄明高。
右起：翻译王茜，智利大使馆公使衔参赞薄明高。
左起：埃及大使阿里·侯夫尼，翻译王茜，联合国系统驻华协调代表和联合国开发计划署代表马和励先生。
右起：叙利亚共和国驻华大使馆全权公使纳瓦夫·卡利特，翻译王茜。
Copyright © 2004 www.wangqian.com.cn All rights Reserved
未经王茜本人事先书面许可，任何单位或个人不得以任何目的转载、出版、在网上发布以上选登的任何王茜翻译的作品或图片。